Mangas à gogo pour enfants

Même si l’on ne fait plus partie de la génération qui pense que les dessins animés japonais pervertissent la jeunesse, que les mangas ne sont que des lectures d’adolescents perturbés en quête d’ultra violence et de filles dénudées, il n’en reste pas moins que les mangas pour jeunes lecteurs sont encore peu connus. Et c’est bien dommage car :

·         Ces histoires plaisent aux filles comme aux garçons, aux enfants comme aux adultes.

·         Les volumes sont de petits formats maniables et légers, parfait pour lire partout.

·         Lire 10 volumes d’une histoire, même en BD, c’est un beau challenge pour un jeune lecteur.

·        Enfin, c’est une bonne introduction à la culture japonaise.

Voici une petite sélection, lue et approuvée par Sophie, une mère bibliothécaire de la FCPE Froment

A partir du CP

Pan’pan panda (3 volumes pour l’instant) de HOROKURA Sato. Ed. Nobi-Nobi.

Pan’Pan, de son vrai nom Panettone, est un panda gardien d’immeuble. Il vit avec Praline, une petite fille débrouillarde.

Des histoires du quotidien, des couleurs douces, des petits chapitres… rien de plus agréable pour commencer la lecture. A la fin des volumes, le contexte culturel japonais est expliqué (coutumes, nourriture, prénoms …).

Nobi Nobi est une toute jeune maison d’éditions française qui offre déjà un beau catalogue de livres jeunesse traduits du japonais. A découvrir !

 A partir de la fin de CP –CE1

Yotsuba (12 volumes) de Kiyohiko Azuma, ed. Kurokawa.

Yotsuba est une drôle de petite fille curieuse et naïve aux cheveux verts, vivant seule avec son père. Venant de déménager, elle découvre ses voisins la famille Ayase, et la vie en ville.

C’est un manga très frais et drôle, la naïveté de Yotsuba, ses (gentilles) bêtises, son enthousiasme devant la nouveauté amènent de nombreux quiproquo et gags. 

A partir du CM1 

Roji ! (4 volumes, pour l’instant) de Keisuke Kotobuki, ed. Ki-oon.

Les deux sœurs Yuzu et Karin, leurs ami (e)s et leur étrange matou Zanzibar jouent et explorent leur quartier. Petit à petit, il se passe de drôles de choses, librairie mystérieuse, petites fées, lapins-bus … et leurs aventures deviennent de plus en plus fantastiques.C’est un beau manga en couleurs, avec une atmosphère poétique qui s’intensifie au cours des volumes. Le niveau de lecture est facile mais l’histoire peut dérouter les plus jeunes lecteurs.